ES EN DE

Conozca los síntomas
del resfriado:

  • +
  • +
  • +
  • +

Cefaleas asociadas a los resfriados.

Las cefaleas son un efecto secundario habitual de los catarros. Las causas no se han determinado de forma concluyente. Los científicos sospechan que hay una relación con la inflamación de la membrana mucosa nasal y los senos paranasales. La presión alterada en las vías respiratorias puede ser la causante del dolor: las secreciones no pueden fluir, lo que aumenta la presión, provocando que la cabeza empiece a doler. Además, las cefaleas provocadas por los resfriados pueden ser la reacción corporal ante determinadas proteínas que el cuerpo genera (citoquinas) y que el sistema inmunitario libera en caso de infección vírica.

La tos como síntoma de enfermedad.

La tos puede ser un reflejo normal de las vías respiratorias para fomentar su depuración, pero también es un síntoma que habitualmente suele ser indicativo de afecciones respiratorias inofensivas, pero también, en ocasiones, puede indicar que existe una enfermedad respiratoria más grave. Si virus, bacterias u otros organismos extraños han penetrado en el cuerpo, generan una irritación o inflamación de la membrana mucosa de las vías respiratorias y estas se inflaman y los bronquios se contraen. El aumento del volumen de secreción mucosa ya no puede eliminarse como corresponde, los músculos se contraen y reaccionan con un acceso de tos.

Dolor de garganta: el primer síntoma más común de un resfriado.

Si notas la garganta áspera, esa suele ser la primera señal de alarma de que un resfriado viene en camino. Y, normalmente, el dolor de garganta es un molesto preludio del resto de síntomas que acompañan a los catarros graves. Por eso, la gran pregunta es: ¿de dónde viene el dolor de garganta y qué podemos hacer para prevenirlo? La nariz como órgano protege la zona nasal, de la garganta y de las vías respiratorias bajas. El aire inhalado se filtra y se calienta al pasar por la nariz. Sin embargo, si no podemos respirar por la nariz, porque, por ejemplo, nos gotee, y, además, si hay polvo en el ambiente o si consumimos alcohol, fumamos, respiramos gases de escape o nos exponemos a calefacciones que resecan el ambiente, nos veremos obligados a respirar más por la boca. Como consecuencia, el aire frío no filtrado se nos meterá en la garganta sin restricciones y los virus o bacterias inhalados penetrarán sin mayor dificultad.

Del resfriado a la bronquitis.

«Bronquitis» es el término técnico para definir la inflamación de las vías respiratorias bajas, en concreto, de los bronquios. Cuanto peor es la inflamación, más mucosidad o flema genera el organismo. La flema tiene que diluirse y expectorarse rápidamente para que los bronquios no se congestionen. Para ello, podemos emplear expectorantes herbales (término técnico: agentes secretolíticos) como extractos de tomillo o hiedra o a partir de ingredientes sintéticos como el ambroxol, la bromhexina o la acetilcisteína lograr combatir la bronquitis.

Productos de venta sin receta:

Aspecton®: potentes preparados de la farmacia de la naturaleza.

Plantas medicinales eficaces, acción potente: eso es lo que ofrece Aspecton®. Esta gama de potentes medicamentos para el resfriado para toda la familia se tolera muy bien y solo está disponible en farmacias. Con estos potentes preparados de la farmacia de la propia naturaleza usted dispone de un surtido completo de poderosas plantas para su salud.

Aspecton® Eukaps 100 mg
  • Principio activo: aceite de eucalipto
  • Buena tolerancia estomacal
  • También apto para su uso durante el embarazo (desde el 2º trimestre) y la lactancia
  • Tamaños del envase: 20 cápsulas, 50 cápsulas, 100 cápsulas
  • N.º de identificación PZN: 01616861, 01616884, 01616890
  • Venta exclusiva en farmacias
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Aspecton® Eukaps 100 mg / 200 mg. Disponible solo en farmacias.
    Principio activo: aceite de eucalipto. Indicación: resfriados de las vías respiratorias con mucosidad viscosa. Recurrir a ayuda médica si los síntomas perduran durante más de 3 días o si se experimentan dificultades para respirar, fiebre o esputo purulento o hemorrágico. Actualización: 10/13-2.

Aspecton® Eukaps 200 mg
  • Un alto contenido en principio activo para el malestar agudo
  • Efecto científicamente demostrado del principio activo
  • Tamaños del envase: 20 cápsulas, 50 cápsulas, 100 cápsulas
  • N.º de identificación PZN: 06149134, 06149140, 06149157
  • Venta exclusiva en farmacias
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Aspecton® Eukaps 100 mg / 200 mg. Disponible solo en farmacias.
    Principio activo: aceite de eucalipto. Indicación: resfriados de las vías respiratorias con mucosidad viscosa. Recurrir a ayuda médica si los síntomas perduran durante más de 3 días o si se experimentan dificultades para respirar, fiebre o esputo purulento o hemorrágico. Actualización: 10/13-2.

Aspecton® pastillas para la garganta
  • Principio activo: extracto seco de cetraria islandica
  • Para tos seca y ronquera
  • Con vitamina C
  • Sabor: el frescor del anís
  • Tamaños del envase: 30 pastillas para la garganta, 60 pastillas para la garganta
  • N.º de identificación PZN: 03953189, 03968564
  • Venta exclusiva en farmacias
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Aspecton® pastillas para la garganta de anís / pastillas para la garganta de casis. Disponible solo en farmacias (por recomendación médica). Principio activo: extracto seco de cetraria islandica (liquen de Islandia). Indicación: tos seca y ronquera. Nota: contiene sorbitol. 1 pastilla equivale a 0,04 intercambios de carbohidratos. Actualización: 06/12-1.

Aspecton® pastillas para la garganta de casis
  • Principio activo: extracto seco de cetraria islandica
  • Para tos seca y ronquera
  • Con vitamina C
  • Sabor: afrutado de casis
  • Tamaños del envase: 30 pastillas para la garganta, 60 pastillas para la garganta
  • N.º de identificación PZN: 07020537, 07020572
  • Venta exclusiva en farmacias
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Aspecton® pastillas para la garganta de anís / pastillas para la garganta de casis. Disponible solo en farmacias (por recomendación médica). Principio activo: extracto seco de cetraria islandica (liquen de Islandia). Indicación: tos seca y ronquera. Nota: contiene sorbitol. 1 pastilla equivale a 0,04 intercambios de carbohidratos. Actualización: 06/12-1.

Aspecton® jarabe para la tos
  • Principio activo: extracto concentrado de tomillo
  • Para casi todos los tipos de tos espasmódica y flema viscosa
  • Apto para niños a partir de un año
  • Sabor: aceite de hinojo
  • Tamaños del envase: 100 ml, 200 ml
  • N.º de identificación PZN: 09892891, 09892916
  • Solo farmacia
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Aspecton® jarabe para la tos / gotas para la tos. Disponible solo en farmacias. Principio activo: extracto concentrado de tomillo. Indicación: para aliviar la incomodidad de los resfriados de las vías respiratorias con mucosidad viscosa y para aliviar la incomodidad en caso de bronquitis aguda. Recurrir a ayuda médica si los síntomas perduran durante más de una semana o si se experimentan dificultades para respirar, fiebre o esputo purulento o hemorrágico. Nota: jarabe para la tos: contiene hidroxiestearato de macrogolglicerol, glicerol y sorbitol. 10 ml equivalen a 0,33 intercambio de carbohidratos. Los principios activos pueden ocasionar dolor abdominal o diarrea. Gotas para la tos: contienen aceite de eucalipto y levomentol. No recomendadas para niños menores de 2 años. Actualización: 04/15-1.

Aspecton® gotas para la tos
  • Principio activo: extracto concentrado de tomillo
  • Para casi todos los tipos de tos espasmódica y flema viscosa
  • Apto para niños a partir de dos años
  • Sabor: mezcla de anís, aceite de eucalipto y mentol
  • Tamaños del envase: 30 ml, 50 ml
  • N.º de identificación PZN: 09892879, 09892885
  • Solo farmacia
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Aspecton® jarabe para la tos / gotas para la tos. Disponible solo en farmacias. Principio activo: extracto concentrado de tomillo. Indicación: para aliviar la incomodidad de los resfriados de las vías respiratorias con mucosidad viscosa y para aliviar la incomodidad en caso de bronquitis aguda. Recurrir a ayuda médica si los síntomas perduran durante más de una semana o si se experimentan dificultades para respirar, fiebre o esputo purulento o hemorrágico. Nota: jarabe para la tos: contiene hidroxiestearato de macrogolglicerol, glicerol y sorbitol. 10 ml equivalen a 0,33 intercambio de carbohidratos. Los principios activos pueden ocasionar dolor abdominal o diarrea. Gotas para la tos: contienen aceite de eucalipto y levomentol. No recomendadas para niños menores de 2 años. Actualización: 04/15-1.

Aspecton® antitusígeno (liquen de Islandia)
  • Principio activo: extracto líquido de cetraria islandica
  • alivia la tos seca, hidrata y calma
  • tolerable organicamente
  • sin interacciones conocidas con otros fármacos, p. ej., otros tratamientos contra el resfriado o antibióticos
  • para adultos y niños a partir de 1 año
  • sin alcohol, sin azúcar, sin lactosa, sin gluten ni colorantes
  • Tamaño del envase: 200 ml
  • N.º de identificación PZN: 12354571
  • Venta exclusiva en farmacias
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Aspecton® antitusígeno infantil. Disponible solo en farmacias (por recomendación médica). Principio activo: extracto seco de cetraria islandica (liquen de Islandia). Indicación: irritación de la mucosa de la boca y la garganta (membranas mucosas) y asociada a la tos seca. Nota: contiene maltitol. 10 ml equivalen a 0,29 intercambios de carbohidratos. El hidroxiestearato de macrogolglicerol puede provocar dolor de estómago y diarrea. Actualización: 03/16-1.

Aspecton® Immune
  • Aspecton Immun refuerza las defensas del cuerpo ante un gran esfuerzo físico
  • Un suplemento alimenticio perfectamente compatible para reforzar el sistema inmunitario
  • 1 toma diaria
  • Agradable sabor afrutado a naranja
  • Tamaño del envase: 7 viales, 14 viales, 28 viales de 20 ml cada uno. No debe superarse la dosis diaria recomendada.
  • N.º de identificación PZN: 10113834, 10113840, 10113857
  • Venta exclusiva en farmacias
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Aspecton® Immun. Las vitaminas C y D, el cinc y el selenio fomentan el funcionamiento normal del sistema inmunitario. 1 víal al día. Notas: 1 vial corresponde a 0,02 intercambio de carbohidratos. Las embarazadas deben consultarlo con su médico antes de consumirlo. No se debe superar la dosis diaria recomendada. Los suplementos alimenticios no deben utilizarse como sustituto de una alimentación equilibrada y variada y un estilo de vida saludable. Este producto no es apto para niños menores de 12 años. Mantener el producto fuera del alcance de los niños pequeños. No tomar este suplemento alimenticio si existe intolerancia a cualquiera de sus ingredientes. Actualización: 08/14-1.

Aspecton® antitusígeno infantil (liquen de Islandia)
  • Principio activo: extracto líquido de cetraria islandica. Viene con una práctica jeringuilla dosificadora para una administración cómoda y adecuada, ideal para niños. Sin interacciones conocidas con otros fármacos, p. ej., otros tratamientos contra el resfriado o antibióticos. Muy bien tolerado por niños a partir de 1 año.
  • Tamaño del envase: 100 ml
  • N.º de identificación PZN: 10764997
  • Venta exclusiva en farmacias
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Aspecton® antitusígeno infantil. Disponible solo en farmacias (por recomendación médica). Principio activo: extracto seco de cetraria islandica (liquen de Islandia). Indicación: irritación de la mucosa de la boca y la garganta (membranas mucosas) y asociada a la tos seca. Nota: contiene maltitol. 10 ml equivalen a 0,29 intercambios de carbohidratos. El hidroxiestearato de macrogolglicerol puede provocar dolor de estómago y diarrea. Actualización: 03/16-1.

Aspecton® aerosol nasal
  • Contiene solución de sal marina hipertónica, hipromelosa, dexpantenol y aceites esenciales (aceite de tomillo, aceite de eucalipto y aceite de menta), así como alcanfor y mentol
  • Sin conservantes
  • Uso recomendado: 1 - 2 pulverizaciones en cada orificio nasal varias veces al día según sea necesario
  • Para adultos y niños a partir de 8 años
  • Tamaños del envase: 20 ml
  • Venta exclusiva en farmacias
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Aspecton® Spray Nasal. Disponible solo en farmacias (dispositivos médicos). Comp.: Solución de sal marina hipertónica (equivalente al 1,5% de solución salina), hipromelosa, dexpantenol, alcanfor, levomentol, aceite de tomillo, aceite de eucalipto, aceite de menta, hidroxiestearato de macrogolglicerol (Ph. Eur.), Hidróxido de sodio, ácido cítrico monohidratado, purificado agua. Indicación: para el tratamiento de apoyo de resfríos y nariz tapada. Actualizado: 10 / 17-1.

Hedelix®: maravilloso para la tos.

Una gama completa une sus fuerzas contra todos los síntomas que acompañan a la tos. Hedelix® jarabe para la tos, Hedelix® gotas para la tos y Hedelix® comprimidos efervescentes para la tos.

Hedelix® comprimidos efervescentes para la tos
  • Principio activo: extracto seco de hiedra
  • Bebida caliente/fría
  • Alternativa herbal a los comprimidos efervescentes de acetilcisteína
  • Sabor: grosella negra
  • Tamaños del envase: 10 / 20 comprimidos (tubos*) y 12 / 20 / 24 comprimidos (sobres**)
  • N.º de identificación PZN: 03211128, 03211134

* aptos para la zona climática II conforme a las zonas de estabilidad del ICH

** aptos para las zonas climáticas III - IVb conforme a las zonas de estabilidad del ICH

  • Solo farmacia
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Hedelix® comprimidos efervescentes para la tos. Disponible solo en farmacias. Principio activo: extracto seco de hiedra. Indicación: para aliviar la incomodidad de las bronquitis crónicas y para resfriados que afecten a las vías respiratorias. Note: el hidroxiestearato de macrogolglicerol puede provocar dolor de estómago y diarrea. Las personas que lleven una dieta baja en sal deben fijarse en el contenido en sodio de los comprimidos efervescentes. Actualización: 04/15-1.

Hedelix® jarabe para la tos
  • Principio activo: extracto de hiedra
  • Sin alcohol, sin azúcar y sin colorantes artificiales
  • Apto para lactantes
  • Sabores: sabor original, aceite de anís, frambuesa
  • Tamaños del envase: 100 ml, 200 ml
  • N.º de identificación PZN: 04595616, 04595622
  • Solo farmacia
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Hedelix® jarabe para la tos. Disponible solo en farmacias. Principio activo: extracto suave de hiedra. Indicación: resfriados comunes que afectan a las vías respiratorias, dolencias asociadas a las bronquitis crónicas. Nota: contiene sorbitol: 5 ml equivalen a 0,15 intercambio de carbohidratos. Actualización: 07/14-1.

Hedelix® s. a. gotas para la tos
  • Principio activo: extracto de hiedra sin alcohol, sin azúcar y sin colorantes artificiales
  • Apto para niños a partir de dos años
  • Sabor: mezcla de aceite de hierbabuena, aceite de anís, aceite de eucalipto y mentol
  • Tamaños del envase: 20 ml, 50 ml
  • N.º de identificación PZN: 04595579, 04595585
  • Solo farmacia
  • Prospecto (en idioma inglés)
  • Hedelix® s.a. Disponible solo en farmacias. Principio activo: extracto suave de hiedra. Indicación: resfriados comunes que afectan a las vías respiratorias, dolencias asociadas a las bronquitis crónicas. Actualización: 07/15-1.